Zustimmung zu persönlichen Daten
Privacy
[Erforderlich]Zustimmung zur Erfassung und Verwendung personenbezogener Daten
Die Sozialgenossenschaft Brown erhebt und verwendet personenbezogene Daten wie unten beschrieben, um Flugkostenspenden für Auslandsadoptionen zu ermöglichen und Spenderkarten zu versenden.
- Erhobene Angaben: Name, Mobiltelefonnummer, Lieferadresse (bei Ausland inkl. Land), Name auf der Karte (Klarname oder Nickname)
Automatisch erfasste Angaben: Zeitpunkt der Einwilligung, Zugriffs-IP
- Zweck der Nutzung: Erstellung der Spendenkarte (Namensaufdruck am unteren Kartenrand) und Postversand, Zahlungsbestätigung, SMS-Versand mit Hinweisen zur Beantragung einer Spendenquittung (Inlandsspenden), Bearbeitung von Versandanfragen, Aufbewahrung der Einwilligungsnachweise
- Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer: Lieferadresse, der auf der Karte einzutragende Name und die Mobilfunknummer werden 90 Tage nach Versand der Spendenkarte gelöscht. Name, Spendenbetrag, Spendenzeitpunkt, Zahlungsnummer und Einwilligungsnachweise werden gemäß dem koreanischen Rahmengesetz über nationale Steuern, dem Körperschaftsteuergesetz und dem Einkommensteuergesetz 5 Jahre lang aufbewahrt und anschließend gelöscht.
- Sie haben das Recht, die Einwilligung zu verweigern. Bei Verweigerung können wir jedoch keine Spendenkarte erstellen und versenden, sodass diese Spende nicht beantragt werden kann.
[Erforderlich]Hinweise zur Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten
Die Genossenschaft beauftragt zur Abwicklung der Spenden die folgenden Unternehmen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten.
| Empfangsort | Übertragene Aufgaben |
|---|
| Hyosung FMS Co., Ltd. | Abwicklung von Kartenzahlungen für Inlandsspenden |
| PayPal | Zahlungsabwicklung für Auslandsspenden |
| Linkhub Co., Ltd. (Popbill) | Versand von SMS zur Zahlungsbestätigung und zum Antrag auf Spendenquittung sowie von Verifizierungscodes zur Identitätsprüfung bei erneuter Spende |
| Korea Post (Postämter der Republik Korea) | Versand der Spendenkarte per Normalpost · internationaler Normalpost |
Die an Auftragsverarbeiter übermittelten Daten werden bis zum Abschluss der beauftragten Tätigkeit bzw. bis zum Ende des Auftragsverarbeitungsvertrags aufbewahrt. Spendenkarten an Auslandsadressen werden per internationaler Post von der Postbehörde des Empfängerlandes zugestellt. Bei Auslandsspenden geben Sie Ihre Karten- bzw. Kontodaten selbst direkt auf der PayPal-Seite ein; diese werden gemäß der Datenschutzerklärung von PayPal verarbeitet. Die Genossenschaft übermittelt an PayPal ausschließlich Bestellnummer und Betrag.
Widerruf der Einwilligung, Auskunft, Berichtigung oder Löschung: Datenschutzbeauftragter Woo Je-ha · 070-8064-3973 · master@brownsc.net · 1:1-Anfrage. Weitere Einzelheiten richten sich nach der Datenschutzerklärung.
[Required]Consent to Collection and Use of Personal Information
Brown Social Cooperative ("Brown") collects and uses the personal information below to process your overseas-adoption flight donation and to mail your donor card.
- Information collected: name, mobile phone number, mailing address (including country), and the name to print on the card (real name or nickname). Recorded automatically: date/time of consent and IP address.
- Purposes: making the donor card (your chosen name is printed at the bottom) and mailing it, confirming payment, answering delivery inquiries, and keeping a record of your consent.
- Retention: your mailing address, card name and phone number are deleted 90 days after the card is mailed. Your name, donation amount, date and payment reference, and the consent record are kept for 5 years as required by Korean tax law (Framework Act on National Taxes, Corporate Tax Act, Income Tax Act), then deleted.
- You may refuse consent. If you do, we cannot make or mail the donor card, so this donation cannot be submitted.
[Required]Notice of Processors and International Transfer
Brown uses the following service providers to process your donation.
| Provider | Task |
|---|
| PayPal | Payment processing |
| Korea Post (Postal Service Agency of Korea) | Mailing the donor card by international standard mail |
Your data is processed in the Republic of Korea. The card is sent by international standard (untracked) mail and delivered by the postal operator of the destination country. You enter your card or account details directly on PayPal's page; they are handled under PayPal's privacy policy. Brown sends PayPal only the order number and amount.
You may withdraw consent or request access, correction or deletion at any time: Privacy Officer, Jeha Woo · +82-70-8064-3973 · master@brownsc.net. See our Privacy Policy for details.
Einwilligungstext Version hwcard-privacy-1.1