‹ 海外移動ボランティア申込
🌐 English · 영어로 보기

✈ 海外移動ボランティア申込

海外へ出国される際に、荷物のお余裕をお分けいただければ、ご家族に会いに行くわんちゃんがそのお飛行機と一緒に乗ることができます。 まだ航空券をご予約されていなくても、ご相談をお申し込みいただけます。別途会員登録やご本人認証は必要ございません。

🙋 申込者情報
航空会社確認に使用されるため、パスポートに記載されている英文表記のままご入力ください。
海外番号は国家番号をまず選択し、現地番号のみご入力ください。ご回答はKakaoTalkまたはご入力いただいた連絡先によりご案内させていただきます。
日程調整はKakaoTalkで進めます。ID検索が許可されているかご確認ください。
✈ 航空日程
チェックすると目的地のみご入力いただき、ご相談をお申し込みいただけます。
👥 同乗者情報
航空会社方針に応じて、同乗者のお名前と英文氏名が必要です。
英文氏名はパスポートに記載されている表記のままご入力ください。
🏠 居住地
📝 メモ
🔒 個人情報同意
以下①②は、すべて移動ボランティア実施に必ず必要な 必須 項目です。 内容をご確認の上、一番下で一度に同意してください。
① 個人情報の収集・利用同意 必須 「個人情報保護法」第15条
氏名・連絡先・カカオトークID・住所・航空日程を移動ボランティア実施に使用し、 移動ボランティア終了後1年間 保管した後、廃棄します。
📄 全文を見る ▼
収集・利用目的海外移動ボランティア申請受付及び適格性確認、航空日程調整・連絡、動物運送準備及び輸出検疫申請
収集項目ハングル氏名、英文氏名(パスポート表記)、携帯電話番号、カカオトークID、居住地住所、航空日程(出発日・出発地・経由地・目的地・航空会社・便名)、航空券予約状態、航空券予約番号(未予約時は除外)、同乗者の有無・人数・ハングル氏名・英文氏名(同乗時)、メモ、メールアドレス(選択)
保有・利用期間移動ボランティア終了後1年間 保管した後、廃棄
(関係法令に保存義務がある場合は当該法令が定めた期間)
同意を拒否する権利があります。ただし拒否された場合は申請受付ができません。
② 個人情報の第三者提供同意 必須 「個人情報保護法」第17条
農林畜産検疫本部・該当航空会社に輸出検疫書類作成と動物運送確認のため、氏名・連絡先・航空日程を提供します。
📄 全文を見る ▼
提供を受ける者農林畜産検疫本部(大韓民国輸出検疫担当機関)、 申請されたフライトの航空会社
提供目的動物輸出検疫申請・検疫証明書発給など検疫書類作成、航空会社動物運送申請・確認
提供項目ハングル氏名、英文氏名、携帯電話番号、航空日程(出発日時・航空会社・便名・出発地・経由地・目的地)、同乗者ハングル氏名・英文氏名(同乗時)
保有・利用期間検疫・運送手続き終了時まで
(「家畜伝染病予防法」など関係法令や航空会社約款が定めた保存期間がある場合その期間)
同意を拒否する権利があります。ただし拒否された場合、輸出検疫申請と航空会社動物運送申請ができず、海外移動ボランティアを進行できません。
個人情報処理一括同意 必須 「個人情報保護法」第15条・第17条
上記 ① 個人情報収集・利用、 ② 第三者提供(農林畜産検疫本部・航空会社)の各内容をすべて確認いたしました。 二つの項目は海外移動ボランティア進行にすべて必要な必須項目であり、一度の同意で処理されます。
同意を拒否する権利があります。ただし二つの項目ともに海外移動ボランティア進行に必須であるため、 拒否された場合、申請受け付けと海外移動ボランティア進行ができません。
🔔今後の海外移動ボランティア通知を受け取る選択

社会的協同組合ブラウン(犬生逆転(ケンセンヨクチョン)チーム)と共に今後も海外移動ボランティアを進行したいです。 ここにチェックいただくと一定周期ごとに海外移動ボランティア関連のお知らせをお送りいたします。

選択事項です。チェックしなくても今回の申請は正常に受け付けられます。
・満14歳未満の児童は法定代理人の同意が必要であり、海外移動ボランティア申請対象ではありません。
・情報主体は個人情報の閲覧・修正・削除・処理停止を要求することができます。 お問い合わせ:個別お問い合わせ▶ brown.or.kr/portal/inquiry
・同意日時と同意項目は証拠のため受付記録と共に保存されます。
Japanese ▼
Korean English German Japanese
※ このページの日本語は韓国語原文からの機械翻訳です。内容に相違がある場合は韓国語の原文が優先します。