‹ Anmeldung zur internationalen Beförderung
🌐 English · 영어로 보기

✈ Anmeldung zur internationalen Beförderung

Wenn Sie bei einer Auslandsreise Platz in Ihrem Gepäck freigeben, kann ein Hund, der seine Familie besuchen möchte, denselben Flug nehmen. Sie können eine Beratung anfordern, auch wenn Sie noch keinen Flug gebucht haben. Eine separate Registrierung oder Identitätsbestätigung ist nicht erforderlich.

🙋 Informationen des Antragstellers
Bitte geben Sie Ihren Namen genau wie in Ihrem Reisepass an, da dies von der Fluggesellschaft überprüft wird.
Für ausländische Nummern wählen Sie zunächst die Landesvorwahl und geben Sie dann nur die lokale Nummer ein. Wir kontaktieren Sie per Kakao Talk oder unter der von Ihnen angegebenen Nummer.
Die Koordination des Zeitplans erfolgt über Kakao Talk. Bitte überprüfen Sie, ob die ID-Suche aktiviert ist.
✈ Flugplan
Wenn Sie dies ankreuzen, können Sie nur das Ziel eingeben und eine Beratung anfordern.
👥 Informationen zum Mitreisenden
Je nach Fluggesellschaftsrichtlinie sind der Name des Mitreisenden und der Name in englischer Schrift erforderlich.
Bitte geben Sie den englischen Namen genau wie in Ihrem Pass eingetragen ein.
🏠 Wohnort
📝 Notiz
🔒 Personal Information Consent
Die folgenden ①② sind beide notwendig für die Durchführung des internationalen Tiertransports Required items. Please review the contents and provide your consent all at once at the bottom.
① Consent to Collection and Use of Personal Information Required 「Personal Information Protection Act」 Article 15
Name·Kontaktinformation·Kakao Talk ID·Adresse·Flugplanwerden für die Durchführung des internationalen Tiertransports verwendet und nach Abschluss des internationalen Tiertransports für 1 Jahr aufbewahrt und anschließend vernichtet.
📄 Volltext anzeigen ▼
Purpose of Collection and UseRegistrierung und Berechtigungsprüfung für internationale Tiertransporte, Koordination von Flugplänen·Kontaktaufnahme, Vorbereitung des Tiertransports und Antrag auf Exportgesundheitszertifikat
Items CollectedName auf Koreanisch, Name auf Englisch (Reisepassangabe), Mobilfunknummer, Kakao Talk ID, Wohnort, Flugplan (Abreisedatum, Abflugort, Zwischenstopps, Zielort, Fluggesellschaft, Flugnummer), Flugticket-Reservierungsstatus, Flugticket-Reservierungsnummer (ausgenommen wenn nicht reserviert), Mitreisende (ja/nein), Anzahl, Name auf Koreanisch, Name auf Englisch (falls Mitreisende), Notizen, E-Mail (optional)
Retention and Use Period1 year after completion of the transport volunteer program Destroyed after storage
(In cases where there are legal obligations to retain records, for the period specified by applicable law)
You have the right to refuse consent. However, if you refuse, your application cannot be processed.
② Consent to Third-Party Disclosure of Personal Information Required 「Personal Information Protection Act」 Article 17
Nationale Veterinärbehörde·entsprechende Fluggesellschafterhalten Name·Kontaktinformation·Flugplan zur Erstellung von Exportgesundheitszertifikaten und zur Bestätigung des Tiertransports.
📄 Volltext anzeigen ▼
RecipientsNationale Veterinärbehörde(südkoreanische Behörde für Exportgesundheitszertifikate), Fluggesellschaft des beantragten Fluges
Purpose of DisclosureErstellung von Gesundheitszertifikatsdokumenten wie Antragstellung und Ausstellung von Exportgesundheitszertifikaten für Tiere, Antragstellung und Bestätigung des Tiertransports bei der Fluggesellschaft
Items DisclosedName auf Koreanisch, Name auf Englisch, Mobilfunknummer, Flugplan (Abreisedatum, Fluggesellschaft, Flugnummer, Abflugort, Zwischenstopps, Zielort), Name der Mitreisenden auf Koreanisch, Name auf Englisch (falls Mitreisende)
Retention and Use Periodbis zum Abschluss der Gesundheitszertifikats- und Transportvorgänge
(wenn Aufbewahrungsfristen nach geltenden Gesetzen wie dem "Gesetz zur Prävention von Tierseuchen" oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Fluggesellschaft festgelegt sind, gelten diese Fristen)
Sie haben das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen. Jedoch ist die Durchführung des internationalen Tiertransports ohne die Antragstellung für das Exportgesundheitszertifikat und den Tiertransport bei der Fluggesellschaft nicht möglich.
Umfassende Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten Required Artikel 15·17 des "Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten"
gemäß ① Erfassung und Verwendung personenbezogener Daten, ② Weitergabe an Dritte (Nationale Veterinärbehörde·Fluggesellschaften) - ich habe alle Inhalte überprüft. Beide Punkte sind erforderliche Elemente für die Durchführung des internationalen Tiertransports und werden durch eine einmalige Zustimmung verarbeitet.
Sie haben das Recht zu widersprechen. Jedoch sind beide Punkte erforderlich für die Durchführung des internationalen Tiertransports. Ohne Ihre Zustimmung können wir Ihre Anmeldung nicht registrieren und den internationalen Tiertransport nicht durchführen.
🔔Benachrichtigungen über zukünftige internationale Tiertransporte erhaltenOptional

Ich möchte mit der Sozialgenossenschaft Brown (Brown Rescue Team) weiterhin internationale Tiertransporte durchführen. Wenn Sie hier abhaken, erhalten Sie regelmäßig Benachrichtigungen zu internationalen Tiertransporten.

Dies ist optional. Ihre Anmeldung wird normal verarbeitet, auch wenn Sie nicht abhaken.
· Kinder unter 14 Jahren benötigen die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten und können sich nicht für den internationalen Tiertransport anmelden.
· Der Betroffene kann Einsicht in, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten verlangen. Kontakt: 1:1 Anfrage ▶ brown.or.kr/portal/inquiry
· Das Datum und die Inhalte der Zustimmung werden zur Dokumentation mit der Anmeldung gespeichert.
German ▼
Korean English German Japanese